饱餐之后他沉沉地睡去。在这样的生活中他既无时间又无精力去感到厌倦。

At last after eating, he sank into deep sleep. In such a life there was neither time nor energy for boredom.

youdao

太多的人都在虚伪做作地活着，他们戴着面具，在这样的生活中，丧失了自我。

Too many people live their lives acting and pretending, wearing masks, and losing themselves in the process. (the Choice).

youdao

在这样的生活中，我已经发现了一种让一年365天都能实现“轻装旅行”的方法。

In it, I've discovered a way to practice the art of traveling light 365 days a year.

youdao

But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.

但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.

在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.

我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选