双语例句原声例句
-
而2010年上海世博会在这方面就相形见绌了。
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
-
在这方面就四个主题作了探讨：艰难的市场运行环境，公司最初的全球步骤，在德国的承诺。
Four themes are examined in this respect: the difficult market environment in which all operate, the global initial steps of the company, and its commitment in Germany.
-
著名的佛教胜地、风景旅游区和重要的多金属矿产基地的南京栖霞山，在这方面就存在许多问题。
Qixia hill in Nanjing is a place well-known for its historical site of Buddhism, scenic spot for tourists and mineral resources in poly metal, but many environmental geological problems have risen.
-
All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.
这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。
-
And of course, as I just said I haven't had much experience yet,
当然，就像我刚说的那样，我在这方面还没有很多经验，
-
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。
应用推荐