在这个季节的节日庆典中，当盛满美食佳肴的盘子款款而来时，女士们应该选择西兰花。

Women should go for the broccoli when the relish tray comes around during holiday celebrations this season.

youdao

在现在这个困难时期，还是可以用点钱，搞搞庆典的。

These hard times could use a bit more cash and celebration.

youdao

我从事建筑业，每年的九月一日卡扎菲都要举行庆典，总是在这个国家的不同地方。

I run a construction business and every year Gaddafi would have this celebration on 1 September, always in a different part of the country.

youdao

On their way back from this festival, from this carnival, on their way back they're accosted, you remember.

在他们离开这场庆典，离开这个嘉年华时，途中有位陌生人接近攀谈。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选