有趣的是,他一时想不出来这样的话天哪,在这个家中,通常到处都能听到这样的话。
Interestingly, no readily available swear word came to mind – and God knows there were plenty of them in circulation in the household.
生活在这个家中并不容易。有时会出现粮食短缺,有时他们会在夜间冻得发抖因缺少燃料。
Life in that home had not been easy. There had been times of food shortages, times when they had shivered at night for want of fuel.
正是这一希望引导着印度这个广阔无垠的国家中的城乡民众登上拥挤的火车,开始在这个充满理想的城市里打造自己的未来。
That is the hope that in towns and villages across India, across this vast nation, leads people to board crowded trains and set out to forge their futures in this city of dreams.
I'm going to ask you to imagine the domestic situation in the Milton household in 1632.
我要你们想象一下这个场景,当时是在1632年弥尔顿的家中。
应用推荐