在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。

You could do fine in the world if you put your mind to it.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。

The children matter more to her than anything else in the world.

《牛津词典》

在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。

There was nothing in this world that filled my heart with such joy.

youdao

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Of course, the problem is, we're distracted by the comings and goings, the hurly burly of the ordinary everyday world.

但问题在于,在这个普通寻常的世界上,来往喧嚣吸引了我们的注意力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They are the ones charged with the task of preserving the holy in its residence on earth.

人类负责将神圣的事物,保留在这个世界上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选