双语例句原声例句
-
结果：通过检索发现在这一主题下没有证据水平为I或II的文献。
Results. There were no Level I or II evidence on this topic with our search.
-
好在群组一直保持活跃，并且在这一主题上有一本非常受欢迎的新书刚刚出版。
The group remains active and a well-received new book was recently published on the subject.
-
这一实用主义在一定程度上有本土的特性：Cameron先生知道英国选民相当怀疑欧洲，但是不想他的党困扰在这一主题之中。
The pragmatism is partly domestic: Mr Cameron knows British voters are quite Eurosceptic, but dislike it when his party obsesses about the subject.
-
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
-
If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."
如果你想追根究底，我也不能,在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖“
-
The desire to be first is really central to this poem and it continues in this stanza: Have thou the honor first thy Lord to greet And join thy voice unto the Angel Choir, From out his secret Altar toucht with hallow'd fire.
想得第一的欲望是这首诗的主题,在这一段中也还是主题：,你要抢先，争取最初迎主的荣光,放开你的歌喉，宛若天使的合唱，接触神坛的圣火像是热烈的篇章。
应用推荐