转变这一状况的责任完全在我们肩上。
The responsibility for turning this situation around is entirely in our hands.
从私人到公众拥有权的转变同样把责任从合伙人制度转嫁到了危险的不负责任的公共董事会制度。在合伙人制度之下，没有利润就没有奖金花红而言。
The shift to public ownership also replaced the accountability of partnerships-when there are no profits, there are no partner bonuses-with the dangerous fecklessness of public boards.
在中国家庭里，这场转变带来了家庭纽带和孝顺责任的问题。
In Chinese homes, the shift raises questions about family ties and filial responsibilities.
应用推荐