本论文的研究重心是开源软件在教学领域的应用，主要是在课程教学和教学管理中的应用。

The treatise puts the main focus on the application of open source software in the field of education, especially the application in course teaching and teaching management.

youdao

20世纪20年代，教会高校历经了前所未有的冲击而不得不变革图存，在课程教学方面有很大的转变。

In the 1920s, the courses in church colleges changed a lot owing to their experience of a great beat.

youdao

我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。

Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.

youdao

Well, now today is obviously a kind of watershed or transition in our syllabus.

好的，今天的课程很明显,在整个教学大纲中是一个转折点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the way, there are more details on the website that I posted, that was given to me by the university, if you want to know more about what all this is about.

顺便说一句,在教学网站上还有我发布的更多课程信息,这些信息都来自于学校,这会有助于你们进一步了解这门课程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And before we go into some of the technicalities of the class such as the syllabus, I want to end with a story about Peter Drucker.

在我们开始讲本课程的一些细节比如教学大纲之前，我想先讲一个关于Peter，Drucker的故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选