在诸多方面，这个对比是恰当的。

In many ways, the comparison is apt.

youdao

合资企业方案在诸多方面对BHP有利。

In many respects the proposed joint venture favours BHP.

youdao

父母与孩子在诸多方面是不平等的。

The parent and child are in some ways obviously unequal.

youdao

I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选