大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。 看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？

One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?

youdao

尽管在泰恩赛德南部河岸有一个光亮的蛹形音乐表演场地——圣盖兹特音乐厅，以及波罗的海当代艺术中心，但已经没有多少能取代他们了。

Not much has been found to replace them, though the southern riverbank sports the Sage, a silver, pupa-shaped music venue, and the BALTIC Centre for Contemporary Art.

youdao

她自己说，她的大女儿，索菲亚，遵照她的指示，不断地练习钢琴，最后在卡耐基音乐厅进行了表演。

By her account, her elder daughter, Sophia, complied, excelled and played piano at Carnegie Hall.

youdao