这是一个名人的时代，即使在董事会也是如此。

This is the age of celebrity, even in the boardroom, and none of us is impervious to the presence of those legendary characters when they switch on the full blast of their glittering personality.

youdao

在董事会这个精英世界中，良好的人脉至关重要。

IN the rarefied world of the corporate board, a good network matters.

youdao

在董事会的重压之下，他有可能出售旗下的部分公司。

He may come under pressure from directors to sell bits of the company.

youdao

We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.

当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

At the annual meeting, the shareholders can come and elect a board and the board then is in charge of the company.

在年会上,股东会聚集起来,选出董事会来管理公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."

我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识，因为某位董事会做一个小时陈述，这是我们在中国的业务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选