在职培训对于学校教师而言将不会像以前那么好了。

"On the job" training in schools will not be as good.

youdao

由于这一批教师的在职，受过更好培训的师范毕业生无法在公立学校找到工作，他们的机会就这样被隔离掉了。

This first generation of teachers is now blocking opportunities for better-trained young graduates who cannot find jobs in state schools.

youdao

第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。

In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.

youdao