换句话说，如今对于在美国的华人而言，购买带往中国的礼物是件十分头痛的事情。
These days, in other words, buying gifts to take to China is a major headache for Chinese-Americans.
随着留美中国艺术家的日益增加，我们可能会问，尚丁的画作与其他在美国的华人画家或非华人画家的区别是什么？
With an increasing number of Chinese artists emerging in the United States, we may ask, what differentiates Shang Ding's paintings from other American Chinese and non-Chinese artists?
杨：美国华人团体在美国国会中没有象犹太人那样有很大的影响力，很可惜。
Y: the Chinese community doesn't have as strong a voice in the Congress as the Jewish people, though. That's a pity.
应用推荐