家，应当是你的庇护所，是一个在一天的结束的时候可以让你休息和放松的地方。

Your home should be your sanctuary, a place where, at the end of the day, you can relax and unwind.

youdao

在许多地方，传播是季节性的，在雨季中或雨季结束不久，传播达到巅峰。

In many places, transmission is seasonal, with the peak during and just after the rainy season.

youdao

一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。

A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.

youdao

Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A strange place for this poem to end. "Nudes," the poem begins.

这首诗在奇怪的地方结束了，诗人以“裸露“开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选