在管理下，现在的资产又恢复到了危机前的水平，甚至还有所提高（看图表）。

The industry's assets under management are now back above pre-crisis levels (see chart).

youdao

电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。

Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.

youdao

在全员质量管理的原则下，质量调查正在继续。

Under TQM principles the search for quality is continuous.

《柯林斯英汉双解大词典》

And, if you'd like to change, you can do so only with the permission of the administrator.

如果你们想要更改时间，只能在课程管理主任允许的情况下,这样做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

is actually looking at how to regulate greenhouse gases under existing environmental laws,

其职务是研究在现行的环境法下如何管理温室气体的排放，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选