双语例句原声例句
-
从理论上讲，它应该能让中国在科学和研究领域取得真正突出的进步、与国家的经济成功相辅相成。
In theory, this could allow China to make truly outstanding progress in science and research, complementing the nation's economic success.
-
关于小麦和玉米的研究发表在本周的《科学》杂志上，结果是否定的。
For both wheat and maize, the results, published this week by Science, were negative.
-
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
-
But the general idea of Freud is actually been so successful both in the study of scientific psychology and in our interpretation of everyday life that, to some extent, freud's been a victim of his own success.
但弗洛伊德的理论,确实在科学心理学的研究,和日常生活的解释方面,获得了巨大的成功，以至于弗洛伊德多少有点，成了他自身成功的牺牲者。
应用推荐