很讽刺的是，英国在研究领域被认为是领头羊——无论学术界还是商界。

Ironically, UK research is recognised internationally as leading the way-by academics and financiers alike.

youdao

在研究领域，找到许多你未曾认知的事物如同了解并熟悉你的研究同样重要。

In the realm of research, finding out what you don't know is almost as important as knowing what you do.

youdao

该书作者在研究领域掌握百科全书式的背景知识，并运用了一些双方参战人员的回忆录，统计数据，技术细节史料，使著作的涉及面更广。

The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.

youdao

So, ask yourself frankly especially when it comes to designing your own tools and your own programs whether it's for real users to use, whether it's for your research group to use in some other field, you know, where do you even begin?

坦白讲，问一问你们自己,当你设计一个工具，一个程序时,它是否是为真实用户使用的，还是为在其他领域的,研究团队使用的，你们懂的，你从哪里开始？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there was a certain view that has had behind it a tremendous philosophical and psychological consensus.

这些研究都基于某个观点,这是一个在哲学和心理学领域中,广泛达成的共识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The application in Economics is to do with product placement, something that Jake's working on.

它在经济学的应用是产品植入,这是杰克正在研究的领域

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选