每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。

Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.

youdao

达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉，并点亮了他们的夜灯。

Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.

youdao

我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？

We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?

youdao

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选