广告收入在新的财政年度开端良好。

Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。

If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.

youdao

但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。

But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.

youdao

Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.

黑孩子》，或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Seymour and Buddy want Franny and Zooey to rest at that origin, undistracted by the manifestations of the creation, and know some kind of consciousness of God in that place.

西莫和巴蒂希望弗兰尼和左伊在开端休息一下，不被造物的现象所影响，并且在那个地方知道上帝的意识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选