他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

《柯林斯英汉双解大词典》

一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。

A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.

《柯林斯英汉双解大词典》

农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。

The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.

当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Somebody say it real loud. Yes, the system is working on the surroundings, right? It's pushing out against them.

有人很大声的回答了，对，系统在对外做功，他把外界向外推开。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选