这类事情在现实生活中不会发生。

These sort of things don't happen in real life.

《牛津词典》

不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。

Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.

youdao

由于上流社会的规则，我们在现实生活中没有表达出这些欲望。

We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.

youdao

It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.

在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.

这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选