这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。

The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.

youdao

表1概括了在特定位置上安装扩展时设置的安全特性。

Table 1 summarizes the security features that are set when an extension is installed in a particular location.

youdao

使用 position() 函数还可以选择在特定位置之前或者之后的所有项。

You can also select all the items that are less than a certain position, or greater than a certain position, using the position() function.

youdao

It's not as though we think that if you start opening up the body you'd finally find the particular spot.

但不是我们想的那样,只要打开你的身体,就能在其中找到一个特定的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It turns out that one of the places that's been very fruitful to look for proteins that differ between cell populations is on the surface of the cell.

而事实证明,寻找能鉴别细胞种类的,特定蛋白的最佳位置,是在富含蛋白的细胞膜上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选