炉子里的火还在燃烧 And the fires are burning
爱在战火燃烧时 shining through
燃烧在火山中央 Et brler au cur dun volcan
火焰在燃烧 Stride la vampa
怎样停止正在燃烧的火 How to stop burning fire
像在燃烧的银色火焰 burning like a silver flame
我的血管中有火在燃烧 there's fire in my veins
爱情的火焰在燃烧 Buring on the flame
如果爱火在燃烧 If love is hot
在一间没有窗户的房间里,燃着一堆火,外面围着一个又高又坚固的火炉围栏,从天花板上垂下的铁链子上悬挂着一些灯。
In a room without a window, there burnt a fire guarded by a high and strong fender, and a lamp suspended from the ceiling by a chain.
现在这是火藏仪式的开始,四位大德在塔周准备所需的燃具。
Now the cremation is beginning, with special pujas being performed directly in front of the pyre and also in the four directions, as well.
许多年以后,在神将以色列打造成一个国家后,祂用祂燃火的手指将祂的话语刻在石版上,祂把安息日的分别为圣放在十诫中的第四项。
Many years later, and after God fashioned Israel a nation, He took His finger of fire and with it engraved His Word in stone.
Yeats imagines a kind of active arson in this poem.
叶芝在诗里想象了主动燃火。
应用推荐