“吸烟致癌说”在流传了多年之后，人们才找到这一关系的证据。

It was rumored that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.

youdao

同样关注：婴儿器官盗窃传闻作为新闻在流传。

SEE ALSO: Baby Organ Theft Rumor Circulates as news.

youdao

有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。 接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。

There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.

youdao

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so tradition just said, "Well if there are three gifts,there must be three kings."

所以传说在流传过程中，人们认为，“有三样礼物，那必定有三位国王“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The patriarchs, it's maintained, were semi-nomads. They lived in tents.

族长们，一直以来都流传说，曾是半游牧民族，住在帐篷里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选