在沉默日，人们开始了解杰克的真实本性。

On the Day of Silence, people came to know Jack's true nature.

youdao

让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。

Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.

youdao

她被判决，受罚在沉默中。

She was properly judged; silently condemned.

youdao

This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.

这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

在这次相遇中她什么都没说，在接下来中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

While he points out that in our culture we feel very uncomfortable with the absence of words, with the absence of sound or noise.

他指出，在我们文化中沉默，让人不适。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选