动物们看着它，夜鸟不睡觉，一条蛇在树的下面，一只小老鼠向上瞅着那美丽的、在月光下银光闪亮的网。

Other animals watched her. There were night birds that did not sleep. There was a snake under a tree. A little mouse looked up at the beautiful web, silver and gold in the moonlight.

youdao

但他们都喜欢树，以及在‘空谷’里玩，就像名字一样，‘空谷’是壁炉山庄下面一个有着童话小径和一条小溪的小山谷。

But they all love trees and they all love playing in 'the Hollow,' as it's called — a little valley just below Ingleside with fairy paths and a brook.

youdao

只需在架子下面放置一个专用塑料袋(五金店里有售)，它可以作为“圣诞树的专用衣服”来保存。

Just place a plastic tree bag (available at hardware stores) underneath the stand, which you can hide with a tree skirt.

youdao