随后,隔音房间就沐浴在柔和的红光中。
即使在柔和的灯光下,他看上去似乎...他感觉彻底精疲力尽了。
Even in the muted light, he looked like he felt . . . utterly spent.
当太阳低弧度越过地平线时,它们走动的身影映衬着一地的雪白,沐浴在柔和的日光中。
They move silhouetted against a land white as white, bathed in gentle light as the sun traces a low arc across the horizon.
So in 1642, you see Milton softening a bit, in part because he's interested in getting married himself and, in fact he's married within a month of the actual publication of this treatise.
所以在1642年,弥尔顿变柔和了点,部分原因是他开始关注结婚,事实上,他在这篇论文出版的一个月内结婚了。
应用推荐