“在某种程度上，”斯迈说，“这算是一种恭维。”

"In a way," said Smee, "it's sort of a compliment."

youdao

我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。

We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.

youdao

在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。

At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.

youdao

you said that every normal human being that's born uses at some point or another some kind of language.

你刚才说过,所有正常的人类新生儿,都会在某种程度上使用某种语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, it's Milton's annotators who tell us that the word prevent means "to come before, to anticipate," and on some level it obviously means that and that goes without question.

弥尔顿的注解告诉我们阻止一词的含义,“在某人之前到达，预期“,从某种程度上说它就是那个意思，这毫无疑问。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选