如果一个艺术家不去北京或上海，在某种意义上，他或她仍然不在圈内。

If an artist did not go to Beijing or Shanghai, one would be, in a sense, out of the loop.

youdao

为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？

Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?

youdao

在前入的途径上，我们所面对的各种潜伏或显性的公共危机，在某种意义上，几乎与我们可以掌握的机遇一样多一样大。

On the advance path, each kind which we face latent or the dominant public crisis, in some sense, the opportunity which may grasp with us equally are nearly many equally in a big way.

youdao

So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选