“在极度需要的驱策下，他才去那里偷食物” （约瑟夫·康拉德）。

"Urged by an extreme necessity, he had come there to steal food" (Joseph Conrad).

youdao

仅由此而看，兴许将目光聚集在缩减的资源使用上合情合理，那些极度依赖石油的经济体(例如美国)更是需要对此予以重视。

That alone might be a good reason to focus on reduced resource use, particularly in economies, like America's, that are unusually dependent on oil.

youdao

千禧新年罗威尔是在南极度过的，他当时正在冰上集体野外宿营，需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。

Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.

youdao