在有些游戏中，你的身份是一个垂死孩子的父母，一个开始激素替代疗法的变性女人，或者一个酒鬼的儿子。

There are video games in which you play as the parent of a dying child, as a transgender woman beginning hormone replacement therapy, as the son of an alcoholic.

youdao

在有些文化中，这种游戏会得到鼓励；有些文化中，孩子们得偷偷摸摸地玩儿。

In some cultures, play is encouraged; in others, children have to sneak off to do it.

youdao

在有些猜谜游戏中，你必须始终积极开动脑筋。

In some of these guessing games you need to be on your toes all the time.

youdao

Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.

另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选