作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。

The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.

《牛津词典》

他在最后一章问候犹太人。

He does say hello to some Jews in the last chapter.

youdao

他们在最后一章说到“没有正确的答案”，可笑地被称为“外卖食品”。

“There is no right answer,” they say in the final chapter, amusingly called “The Takeaways”.

youdao

It is fitting and proper that The Prince concludes, the last chapter, chapter 26, concludes with a patriotic call to his countrymen to emancipate themselves and liberate Italy from foreign invaders.

在《君主论》的最后一章，第二十六章中，的总结是适宜而恰当的，在总结中,他号召他的同胞们为了他们自己的自由,以及使意大利摆脱外国奴役而奋斗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The last chapter of Seven Types of Ambiguity, his seventh ambiguity, is actually, as Empson said, about "some fundamental division in the writer's mind."

在《朦胧的七种类型》的最后一章，第七种朦胧，Empson提到，“作者思维的本质区别“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选