只有街灯照亮着房间,在昏暗中他悄悄地溜进来,避开那放书箱和堆着几堆垃圾的地方,溜到摆着父亲作品的书架前,那儿的书还在整理。
The room was lit only by the streetlight outside. He silently moved through the dark, avoiding the places where, she knew, there were boxes of books and piles of trash.
这类照片是在黑暗的地方,例如在一个昏暗的房间,在夜晚里。
Em... They are taken in a dark place, such as in a dark room, in the night.
在一间点着昏暗灯光的房间里,那地方闻起来有很强的消毒剂的味道,我坐在妻子身旁,意识到,正因为我的一生和她如此密切相连,因此我自己实际上也是个病人。
Sitting beside her in a dimly lit room that smelled sharply of disinfectant, I realized that because my life was so intertwined with hers, I, too, was a patient.
应用推荐