大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
他们很可能具有艺术天赋，或者至少在艺术，建筑和设计方面有极大兴趣。
They are likely to have artistic talent, or at least great interest in art, architecture, and design.
如同我说过的，当时我对七宝啤酒的计划非常非常地热衷（现在我仍然感兴趣）——因为这证明我们在太空培植农作物方面有了巨大的进步。
Having said that, at the time, I was very enthusiastic about Sapporo's plan (and I still am) -- it was a huge step forward in proving that we can grow stuff in space.
应用推荐