他们的攻击性，尽管在方式上比较可爱，更多的时候他们会去尝试抢夺你野游的三明治。

Their aggression is although cute in a way that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.

youdao

更糟糕的是，JIT 对于 SyncTest.increment() 中不做事的代码的优化与对实际中的程序的优化在方式上有很大的不同。

Worse, the way the JIT optimizes the do-nothing code in SyncTest.increment() may be very different from how it optimizes a real-world program.

youdao

一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。

A good way to sound confident is to use short punchy sentences.

《柯林斯英汉双解大词典》

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I feel better about helping people that way than giving a dollar to somebody on the street,

我觉得以这种方式帮助人比在大街上施舍别人一美元更有意义，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.

而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选