双语例句原声例句
-
文章从修辞语用功能的角度考察辞格在新闻标题中的语用价值。
In the paper, the pragmatic value of the figures in news titles is studied from the perspective of the rhetoric pragmatic function.
-
特别是在新闻标题成功与失败的具体原因分析方面更是透彻、独到，使人知其然且知其所以然。《语海》对于新闻标题制作者来说是“开卷有益”的。
Especially in the news headlines success and failure analysis is thorough, original, and people know these and know why. " Language sea" for the news headlines for the producers is very useful.
-
而像拉耶尔教徒这样的群体，则反映了该报读者的趣味，反过来也为我们在排队等着付款时提供了很多相当刺激的新闻标题。
Groups like the Raelians reflect the tastes of Inquirer readers and in turn provide many a thrilling headline for us all as we stand in line waiting to pay for our groceries.
-
Often, to illustrate the issues of ambiguity, people have collected poorly thought-out headlines in newspaper reports that play on--that inadvertently have ambiguity.
通常,为了说明模糊性的问题,人们收集了那些未经深思熟虑的,在无意间造成模糊性的新闻标题
应用推荐