他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。

Their first child was conceived on their wedding night.

《牛津词典》

试想那些接受包办婚姻的中国夫妇，在新婚之夜前都没有见面的权利。

Imagine all those Chinese couples in arranged marriages who were denied the right to face-to-face encounters before their wedding night.

youdao

当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。

And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.

youdao

And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.

当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选