在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。

Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.

youdao

在整个历史中，患者常常遭到其社区和家庭的排斥。

Throughout history, the afflicted have often been ostracized by their communities and families.

youdao

许多重要的理论已被证明在整个历史中保持得相当不错。

Many key theories have proven to hold up quite well throughout history.

youdao

In passing, I just want to say that Homer, of course, is the basic text, the basic document for all Greek thinking in every area that you can imagine throughout the rest of Greek history.

顺便提一下,我只想说《荷马史诗》,毫无疑问,是古希腊一切文献资料的基石,贯穿了希腊的整个历史,无论是在你能想象到的任何领域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But, again, Hamas, for instance, claimed that the whole of historic Palestine is represented in Galili, for instance.

恩，比如，哈马斯，声称整个历史的巴勒斯坦,都反映在Galili这个地方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选