在技术进步的土地，我们的立场！

The technology advance the land, we stand!

youdao

在技术进步威胁到一些大学毕业生现有工作的同时，他们的工作能力却丝毫看不到掉价的迹象。

While technology is eating into the work that some college graduates do, their general skills show little sign of losing value.

youdao

在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。

In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.

youdao

We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.

我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and most importantly, deep resolution, so we can go below the cortex, where other methods like PET that have better spatial temporal resolutions can't and see what's going on in these deep circles of the brain and this is very exciting,for many people, many of the advances have occurred of the last 10 years, I'm just gonna talk about a few of them today.

而且最重要的是，深层解析度，这样我们就能深入皮质以下，而这些地方其他,拥有更好空间解析度的方法如PET所不能达到的,从而看到大脑深处发生的了什么事情,这让很多人觉得非常激动，大部分技术上的进步发生在过去10年，今天我会将其中几种。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选