她像蔡妈妈一样，在我们去旅行的时候，把小提琴打包进旅行箱，这样我们即使是在旅行当中也可以练习小提琴。在我高中时，她也禁止我夜不归宿、禁止不是周末的晚上看电视。

She, like Chua, packed our violins in the trunk of the minivan so we could practice even while we were on vacation and forbade sleepovers and weeknight television well into my high school years.

youdao

阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。

The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.

youdao

在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。

At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.

youdao

Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.

我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Cos I really struggled in high school-- a lot of it was difficult; a lot of it was painful, but it was all worth it.

因为我在高中很努力-,很多时很困难;,很多时很痛苦，但完全值得。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选