你无权在我的生活中扮演上帝！

You have no right to play God in my life!

《柯林斯英汉双解大词典》

我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。

Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.

youdao

在我的生活中，我渴望收获什么？

What are the results I desire in my life?

youdao

That played a powerful role in my life in terms of connecting faith and social justice for me. -Right.

那在我的生活中发挥了强大的作用,它帮助我将信仰和社会正义相连，-对。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.

因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选