在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。

On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.

youdao

我们打算到乡下去三天，在我母亲家度周末。

We're going to spend three days in the country. We're going to stay at my mother's for the weekend.

youdao

当内屋的家人聚集在我母亲的屋里时，我现在也开始受到欢迎。

Whenever the inner household assembled in my mother's room I now occupied a seat of honour.

youdao

Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."

我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because my mom, at my age, she already had three.

因为我母亲，在我这个年纪，就已经有三个孩子了。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.

在黑暗中，我向死猫走去，母亲以一种难以言表的威慑，于黑暗中催促着我，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选