即使在我们这样小的示例中,也可以看到混乱的苗头。
Even in our small example, we can see this just beginning to happen.
认为在我们这样的年代,作家可以回避这种题材,在我看来是无稽之谈。
It seems to me nonsense, in a period like our own, to think that one can avoid writing of such subjects.
在我们这样一个玩世不恭的年代,诺瑞亚先生愿意谈论改造性格,这令人钦佩。
In our cynical age, Mr Nohria's willingness to talk about shaping character is admirable.
In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
这样,我们就是在学习一个个语言的横截面,而不是语言自然的变化过程。
So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态,但是一转眼的功夫,另一种事情,另一种情况就会发生。
How do we have a conversation about what does it mean to be a well-rounded student at an American university today?
我们如何建立这样一个对话,就是在当今的美国大学中,如何才能成为一个全方位发展的学生?
应用推荐