在我们今天看来,晁盖的理想主义路线虽然崇高,在现实上却肯定是行不通的。
In our opinion, Chao Gai's idealism route while noble, in reality it is certainly not feasible.
在我们今天看来这些结论并非公允,而对于当时社会上层而言,却是他们所愿意面对和接受的一种结论。
Though they were not the conclusions we viewed as fair, they were the ones the high class liked to face and accept at that time.
因为劳动节即将来临人们开始为九月的开学购物做准备。” 佩金斯在今天的一次发言中还说:“我们本期待着在今年圣诞节前每月都会有连续的增长,现在看来这一趋势将要被减弱,但还并不是损失惨重。”
Because Labor Day falls later this year, some people will be shopping for the start of school in September, he said.
应用推荐