在我们人生的旅途中，我们的许多决策不仅影响我们自己，而且还影响其他人。

As we go about our lives, many of our decisions affect not only ourselves but other people as well.

youdao

可笑的是，在我们人生的不同阶段(比如中学毕业、大学毕业、开始工作、得到升职后等等)，我们都觉得自己不再是孩子了。

Ironically, at various stages of our life (e.g. after school, after university, starting job, after getting promotion etc.) we think that we are not kids any more.

youdao

这个孩子的例子与敏捷的话题背景放在一起有点滑稽，不过我相信：在我们人生的每个阶段，我们的内心都有一个孩子。

The example of the kid against the backdrop of Agile may sound a little funny but I believe there is a kid in each of us at every stage, at every age be it in terms of

youdao

And so we're able to evaluate not just lives as a whole, looking back at the pearly gate.

所以我们不仅能评估整个人生，当站在天堂门口回首人生时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.

确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If we want to get anyplace on the question about the nature of the good life, what we need to focus on is not the instrumental goods and bads, but rather the intrinsic goods and bads.

如果我们想在,何为“好的人生的本质“问题上得出结论，我们需要专注的不是利用价值的好与坏，而是固有价值的好与坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选