就像你在我们世界里看见的简蒂丝同在她的世界里看见的不一样，山上花园里的果实看上去也有了变化。

And just as the Witch Jadis had looked different when you saw her in our world instead of in her own, so the fruit of that mountain garden looked different too.

youdao

我们是在一个残酷竞争的世界里立足。

We're operating in a dog-eat-dog world.

《牛津词典》

在我们这个充满刺激的世界里，产生无聊情绪似乎是不现实的。

In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.

youdao

And in this world where we're, perhaps all of us are, thinking about how many lattes we can still afford.

在这个世界里，许多人，也许所有人，都在思考我们还享受得起多少杯拿铁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.

在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What does it mean to do anything in a world in which God seems to be so entirely in control of all of our doings and of our actions?"

在一个上帝似乎控制了,我们所有的活动的世界里,我们做那些事又有什么意义？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选