在他去伦敦学习法律之前，他的父母为他在一家律师事务所里找了个工作。
His parents found him work in a solicitor's office before he headed to London to study law.
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
应用推荐