今天在座的每一位都肩负着这一重要责任。

Each of us here today shares that heavy responsibility.

youdao

有某些动向趋势对于我们在座的每一位都是切身重要的。

There are certain trends that are important to all of us.

youdao

散会前，我想我应该感谢在座的每一位，今天的会议开得颇有成效。

Before we end today, I'd like to thank all of you for coming. This has been a very productive meeting.

youdao

And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.

这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选