显然在座的所有人都知道这个答案:扬子石化公司。
I believe most of people present here know the answer: it means Yangzi Petrochemical.
而这,是我们在座的所有人、每个人,你和我共同的责任。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
但是现在我要说的是:我爱在座的所有人,这就是我现在的感觉。
But for now, I love you all right now; it's what I'm feeling.
To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.
其实,在座的很多人,也认同这个,如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火,得以燎原的话,那美国式的理想。
So, if you feel there's not enough math used, I guarantee you that I certainly know enough eventually to snow the whole class, but that's not the point.
如果你觉得我用的数学太少,我可以保证,我知道的数学知识,足以难倒在座的所有人,但这不是重点
应用推荐