村庄在山谷的更深处。

The village is further up the valley.

《牛津词典》

泉水在山谷中到处涌现。

Spring popped up everywhere in the valley.

youdao

我们在山谷里大喊，不一会儿，回声就清晰地从山坡上传来。

We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.

youdao

These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.

那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.

他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选